影片对人物的塑造不是仅用对话,很多时候是靠综合运用画面、音乐、动作和表演来完成。文艺评论家、中国艺术研究院原副院长贾磊磊十分看重对陈望道的影像化表达,比如影片中,陈望道一个人在非常破旧的房子里面,点着油灯,通宵达旦地翻译《共产党宣言》。虽然没有语言,但这个场景对《望道》非常重要,用主题镜头表现了陈望道个人的历史作用。《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。
Copyright (c) 2018-2023